Socials
Socials
Conscious integration of environmental aspects such as sun and wind into our designs is essential to create sustainable and energy efficient buildings. These environmental factors not only influence the comfort of the occupants, but also help shape the outer shell of the building. The correct positioning of the windows based on solar exposure optimizes the supply of natural light, reducing the need for artificial lighting and guaranteeing a healthier environment. Architecture becomes an active partner with its surroundings, harnessing natural resources to create more comfortable and energy-efficient spaces.
L'integrazione consapevole di aspetti ambientali come il sole e il vento nei nostri progetti è essenziale per creare edifici sostenibili ed efficienti dal punto di vista energetico. Questi fattori ambientali non solo influenzano il comfort degli occupanti, ma contribuiscono anche a modellare l'involucro esterno dell'edificio. Il corretto posizionamento delle finestre in base all'esposizione solare ottimizza l'apporto di luce naturale, riducendo la necessità di illuminazione artificiale e garantendo un ambiente più salubre. L'architettura diventa un partner attivo con l'ambiente circostante, sfruttando le risorse naturali per creare spazi più confortevoli ed efficienti dal punto di vista energetico.
The project of a house in Yoyogi-Uehara (Tokyo) is a clear example of how sun and wind suggest design choices. In the sequence on the left the shape of the building is optimized to avoid shading in winter; best receive the sun's rays on the roof and create openings for cross ventilation in the living room and sleeping area.
Il progetto di un'abitazione in Yoyogi-Uehara (Tokyo) è un chiaro esempio di come sole e vento suggeriscano scelte di design. Nella sequenza a sinistra la forma dell'edificio è ottimizzata per evitare ombreggiamento in inverno; ricevere al meglio i raggi solari sul tetto e creare aperture per la ventilazione trasversale del soggiorno e la zona notte.
Thanks to advanced software on solar radiation and fluid dynamics, the design process has become smoother and more precise. In the case of the house, the building opens up to welcome the summer winds that normally flow along the access road.
Grazie ai software avanzati sulla radiazione solare e la fluidodinamica, il processo di progettazione è diventato più agevole e preciso. Nel caso dell'abitazione l'edificio si apre ad accogliere i venti estivi che fluiscono normalmente lungo la via di accesso.
